遠くから来られる方へ

どこから来られても、十分に理解できるように。

来院前の相談から帰国後の管理計画まで。海外からバナルを訪れる方のためのご案内です。

タイ・マレーシア・インドネシアからお越しの方へ

診療内容や医師、回復の流れや注意点を事前によく読んで準備していただけるよう、タイ語・マレー語・インドネシア語で診療情報を掲載しています。サイト上で表示される言語と、実際に対応可能な相談・通訳の言語は異なる場合がありますので、予約前に必ずご確認ください。

言語別の相談・予約 · 日本語

外部サービスへ移動します。個人情報の取り扱いと予約の確定は、各サービスおよび病院の案内に従ってください。

ご希望の相談言語、関心のある診療内容、来院希望日を公式チャネルまでお知らせください。タイ語の公式 LINE チャネルがあり、マレー語・インドネシア語での相談は、まず英語の WhatsApp から対応可否をご確認ください。
必要な診療・手術・経過観察の日程や滞在期間は、必ず医師に確認してください。オンラインでの問い合わせのみで、手術日や回復スケジュールを確定することはできません。
内服中の薬、既往手術、アレルギーなど診療に必要な情報をどのように伝えるか、事前にクリニックへお問い合わせください。本サイト上でこれらの情報を入力・アップロードする機能はありません。
料金に含まれる内容、別途必要な費用、予約変更・キャンセル条件を確認してください。通訳・空港送迎・宿泊・ビザサポートが含まれていると決めつけないでください。
帰国後のケア方法と連絡窓口を確認してください。急な症状や強い異常がある場合は、オンラインの回答を待たず、お近くの医療機関を受診してください。

希望する相談言語と診療項目、可能な来院日を病院にお知らせください。ホームページの翻訳と実際の通訳対応は異なるため希望言語での相談可否を事前に確認してください。

滞在期間を決める前に診療、手術、経過確認に必要な日程を確認してください。オンライン情報のみで手術可否を確定しません。

傷の管理と注意事項、帰国後の連絡方法を確認します。異常症状がある場合は現地医療機関での受診が必要になることがあるため術後管理計画を一緒に相談してください。

開院当初からAmebaブログ、YouTube翻訳、Xでの発信を地道に続けてきました。すぐにお問い合わせが来なくても、診療に対する考えを届け、訪れてくださったお一人おひとりに全力を尽くすというやり方でした。日本から始まった交流に続き、タイ語など他の言語でも、バナルの診療のあり方をお伝えしています。

院長たちが自ら書いた記事や診療のストーリーをご覧いただけます。相談は、病院が提供する公式チャネルにつながります。

マレー語・インドネシア語専用の相談チャネルは、現在ご提供中の資料には含まれていません。英語のWhatsAppにてお問い合わせいただけますので、ご希望の言語での相談・通訳が可能かどうかを、あらかじめご確認ください。

外部サービスへ移動します。個人情報の取り扱いと予約の確定は、各サービスおよび病院の案内に従ってください。

あなたの次のストーリー

望むヘアスタイル、長年の悩み、小さな疑問まで。急がずに一緒にお話しします。